Il fatto che Google faccia corrispondere gli annunci pubblicitari ai contenuti dei siti è il miracolo che ha fatto rinascere il mercato pubblicitario on-line. Resta da capire cosa abbia fatto decidere a google di far apparire questi due annunci sul mio blog:

Niente a che fare con i mondiali :-)

Stiamo cercando un aiuto per realizzare la versione in francese di un'applicazione web. Si tratta inizialmente di tradurre il corpo principale dell'applicazione, poi dare una mano in fase di deployement, traducendo qualche frasetta di tanto in tanto e alla fine di tradurre un po' di documentazione tecnica.

Se siete interessati contattatemi.

Robert Scoble crede che non si debbano mai dare brutte notizie via email. Ho sentito questa sua teoria dal vivo la settimana scorsa, ma me ne ero dimenticato fino a quando non l'ho letta di nuovo sul suo blog. Robert dice:

The problem with IM or email is you don’t get any of the warm fuzzies. You can’t see the damage your words are causing. And, something far more important: email and IM is permanent. I still have emails from bosses who told me off.

Più ci penso, più mi sembra una buona regola. Uno degli elementi che sono venuti più spesso a galla nel corso di conferenze e conversazioni è proprio assieme alla facilità di comunicare, i mezzi tecnologici di oggi causano anche una notevole quantità di incomprensioni dovute ad un uso superficiale o qualche volta ad un vero e proprio abuso.

E' perfettamente naturale che scrivendo una mail, commentando un blog o interloquendo via IM ci comportiamo diversamente da come faremmo dal vivo. Mentre si cercano di trovare soluzioni tecniche a questo problema, forse è anche ora di crescere e di iniziare a usare questi strumenti più responsabilmente.

Tags: Blog, Email, Robert Scoble