Here's how it worked in the XVII Century in Genoa.

If you had some kind of issue with other people, you would write it down and post your complaint in this mailbox. Some officers named "syndicators" would select your messages and forward them. Sounds familiar?